NPO gaat net als Duitsers series nasynchroniseren

Buitenlands drama is bij de oosterburen vaak in het Duits nagesynchroniseerd te zien op televisie. De NPO draait nu de rollen om: de Duitse serie Bad Banks, met ‘onze’ Barry Atsma in de hoofdrol, wordt door Atsma zelf in het Nederlands ingesproken en uitgezonden op NPO 1. “We zijn benieuwd hoe kijkers reageren op dit experiment. We hebben er veel vertrouwen in. Daarom geven we de nagesynchroniseerde versie een prominente plek op NPO 1“, zegt tv-directeur Frans Klein.

Gerelateerde berichten:

• Nagesynchroniseerde Barry Atsma massaal afgekraakt (25/07/18 08:35)
• Nasynchronisatiedrama: NPO 1 om half tien uit top 25 (15/08/18 08:30)
• Ster raadt nasynchronisatie af na Bad Banks-drama (13/08/18 08:55)
• NPO 1 vanavond met nagesynchroniseerd Bad Banks (24/07/18 14:00)
• Barry Atsma ontevreden over Voetbalvrouwen (27/03/13 13:15)

Reacties:

Er zijn nog geen reacties op dit bericht.