[ Houston ] - De bemanningsleden hebben de laatste trainingssessie voor spaceshuttle missie STS-128 afgesloten en wordt de Discovery voorbereid voor de lancering op maandag 24 augustus 19:58 uur. (Nederlandse tijd).
[ Wallops ] - Opblaasbare luchtvaartuigen zijn niets nieuws. Het luchtballonnen bestaan al ruim twee eeuwen en zeppelins boven een sportstadion zijn al vrij gewoon. Maar een opblaasbaar ruimtevaartuig was tot nu toe nog moeilijk voor te stellen.