GENEVE (ANP) - Wetenschappers van het Europese onderzoeksinstituut CERN hebben dinsdag het energierecord gebroken met behulp van de deeltjesversneller. Tijdens de derde poging slaagden ze erin twee bundels met protonen, de bouwstenen van atomen, op elkaar te laten botsen, terwijl die allebei een snelheid hadden van 7 tera-elektronenvolt. Dat is de eenheid die natuurkundigen gebruiken voor dit soort experimenten.