Vliegen, mieren of muggen?

In Duitsland heten ze "korinthenkakkers" en in Spanje zijn het "tellers van kikkererwten". Een ronde van Café Babel langs de "muggenzifters" van Europa...

Als iemand uit uw omgeving op een overdreven, obstinate manier toegeeft aan de - tot mislukken gedoemde - neiging om alles tot in detail te willen meten, om alles wat op zijn weg komt tot in de puntjes uit te pluizen, of om met inquisitoriale strengheid de kleinste pietluttigheden punt voor punt op te sommen, en als deze persoon de mensen in zijn nabije of verre omgeving bovendien overlast bezorgt met zijn niet te onderdrukken neigingen, dan mogen we deze muggenzifter in het Duits gerust met de vriendelijke naam "korinthenkacker" aanduiden; letterlijk: "iemand die kr

Gerelateerde berichten:

• Spanje: tegemoetkoming Brussel is een `schijntje` (La Razón, Madrid) (08/06/11 15:33)
• Smoking or no smoking (03/08/09 18:45)
• Oma niet in de brandnetels duwen (19/10/09 16:35)
• No-stress test (04/08/10 17:30)
• Boeit niet! (12/10/09 12:30)

Reacties:

Er zijn nog geen reacties op dit bericht.