Dove Google-medewerker zorgt voor YouTube-ondertitels

Google begint met het leveren van ondertiteling op een aantal YouTube-kanalen. In eerste instantie zullen de, automatisch gegenereerde, ondertitels op dertien verschillende kanalen verschijnen.

De ondertitels, voorlopig alleen nog Engelstalig, zullen ondermeer verschijnen op de kanalen van National Geographic, Columbia en op de meeste door Google en YouTube zelf beheerde kanalen.

De man die het ondertitel-systeem heeft ontworpen, Ken Harrenstien, is zelf doof. " Op dit moment is de meeste user-generated videocontent op internet niet te volgen door mensen als ik," schrijft Harrenstien op het blog van Google.

Door spraakherkenning te combineren met het huidige ondertitelingsysteem van YouTube - dat door makers van videofilmpjes eigenlijk nauwelijks gebruikt wordt - is hij erin geslaagd om een systeem te ontwikkelen dat automatisch ondertitels plaatst.

Gerelateerde berichten:

• YouTube gaat filmpjes automatisch ondertitelen (05/03/10 00:00)
• `Google stopt 100 miljoen dollar in eigen YouTube-kanalen` (07/04/11 14:22)
• Sony en LG staan achter Google TV (06/09/10 12:54)
• SBS 6, Net 5 en Veronica op YouTube (24/09/09 00:00)
• Google lanceert YouTube-integratie Google+ (04/11/11 11:40)

Reacties:

Er zijn nog geen reacties op dit bericht.