De Nederlandse tv-kijker kan opeens niet meer omgaan met ondertitels. Het is veel te lastig om naar een serie te kijken en tegelijkertijd de ondertitels te lezen. Dat laat de NPO weten aan het AD. De NPO verbaasde gisteren door aan te kondigen dat ze net als de Duitse televisie allerlei series wil gaan nasynchroniseren in plaats van ondertitelen; de Duitse serie Bad Banks met Barry Atsma is als eerste aan de beurt. Volgens de publieke omroep wordt het zo veel makkelijker voor de mensen.