Het komt voor Erik Mouthaan niet als een verrassing dat de gezaghebbende Amerikaanse krant The Washington Post kritiek uit op het gebruik van het woord `nigger’ door ons NRC Handelsblad. Dat laat hij weten op Twitter. NRC gebruikte de kop `Nigger, are you crazy?’ boven een recensie van drie boeken over ras, racisme en ongelijkheid in de Verenigde Staten. Het citaat in de kop komt uit één van die boeken. “Het (woord nigger, red.) wordt in de VS gezien als taboe“, benadrukt Mouthaan.